Oum has a strong voice and a magic touch for ingeniously combining traditional Moroccan rhythms with jazz, pop, funk and soul. She has long been feted for this in her home country. The rest of the world is just discovering this charismatic singer and her fascinating songs.