The British singer-songwriter Gabby Young is a total work of art, her appearance as extravagant as her music. With her band Other Animals, she conjures up “Circus Swing” from gypsy, folk, rock and jazz and Balkan rhythms and Mariachi sounds, always adding a little bit of opera and the big screen.