It’s a fine line between melancholy and euphoria when the audacious and witty Nuremberg musical acrobats, The Great Bertholinis perform. Audiences are aghast and enthusiastic about the indie brass mix of the eight-strong musicians’ collective.